Il Dipartimento delle Imposte ( Ministero delle Finanze ) ha appena pubblicato informazioni sui punti chiave di cui i contribuenti devono essere a conoscenza per adempiere proattivamente ai propri obblighi, compresi i casi in cui la partenza è temporaneamente sospesa a causa di procedure incomplete per il codice fiscale o di debiti fiscali scaduti.
Secondo le linee guida del Dipartimento delle Imposte, i divieti di viaggio temporanei vengono applicati a gruppi di contribuenti specifici, in base alla loro attività, all’ammontare delle imposte dovute e al periodo di tempo trascorso dal pagamento.
I debiti fiscali pari o superiori a 50 milioni di VND possono comportare un divieto di viaggio temporaneo.
Per i contribuenti che non operano presso il proprio indirizzo registrato, ai sensi dello stato 06 del codice tributario, possono essere soggetti a divieti di viaggio temporanei i titolari di attività commerciali individuali, i titolari di attività commerciali a domicilio, i rappresentanti legali e i titolari effettivi di imprese, cooperative e unioni cooperative.
Secondo le linee guida, trascorsi 90 giorni dalla data in cui l’autorità fiscale notifica al contribuente che quest’ultimo non opera più presso il proprio indirizzo registrato, qualora il contribuente non abbia ancora completato la procedura per ripristinare il proprio codice fiscale o per revocarne la validità, l’autorità fiscale lo informerà dell’applicazione di un divieto di viaggio temporaneo.
Trascorsi 30 giorni dalla data di questa notifica, se il contribuente non avrà ancora completato le procedure richieste, l’autorità fiscale emetterà un divieto di viaggio temporaneo. Pertanto, secondo le tempistiche sopra indicate, i contribuenti hanno a disposizione un totale di 120 giorni per completare le procedure prima di essere informati di un divieto di viaggio temporaneo.
Per i contribuenti che non rientrano nella categoria 06 del codice fiscale (ovvero che non operano presso la sede legale), le condizioni applicabili sono determinate in base alla categoria di appartenenza.
Nello specifico, ai titolari di attività commerciali individuali e ai titolari di attività commerciali gestite da famiglie può essere temporaneamente vietato di lasciare il Paese se il loro debito fiscale è pari o superiore a 50 milioni di VND e il debito è scaduto da 120 giorni o più.
Per i rappresentanti legali e i titolari effettivi di imprese, cooperative e unioni cooperative, la condizione è che l’ente abbia un debito fiscale di 500 milioni di VND o più, scaduto da almeno 120 giorni.
Trenta giorni prima dell’emissione del divieto di viaggio, l’autorità fiscale invierà una notifica al conto elettronico di transazione fiscale del contribuente e contemporaneamente pubblicherà le informazioni sul proprio sito web. Se, trascorso tale periodo, il contribuente non avrà ancora adempiuto all’obbligo di ridurre l’importo delle imposte non pagate al di sotto della soglia prescritta, l’autorità fiscale emetterà il divieto di viaggio.
Inoltre, anche gli stranieri con debiti fiscali scaduti che non hanno adempiuto ai propri obblighi tributari, i cittadini vietnamiti che emigrano per stabilirsi all’estero e i cittadini vietnamiti residenti all’estero devono adempiere integralmente ai propri obblighi fiscali prima di lasciare il Paese.
Le persone sono in fila in attesa di lasciare il Paese (Foto: Hainan).
Come posso far revocare il mio divieto di viaggio?
Per i contribuenti il cui codice fiscale è in stato 06, l’Agenzia delle Entrate offre due opzioni: richiedere il ripristino del codice fiscale o avviare la procedura per la cessazione della validità del codice fiscale.
Se i contribuenti scelgono di riattivare il proprio codice fiscale, devono completare la domanda di riattivazione e le relative procedure come previsto. Allo stesso tempo, l’importo delle imposte non pagate deve essere ridotto al di sotto della soglia corrispondente, ovvero al di sotto di 50 milioni di VND per le imprese individuali e le imprese familiari, e al di sotto di 500 milioni di VND per le imprese, le cooperative e le unioni cooperative.
I contribuenti devono completare le procedure entro 30 giorni dalla data di notifica da parte dell’autorità fiscale. Il mancato rispetto di tale termine comporterà l’applicazione, ai sensi di legge, di un divieto di viaggio temporaneo.
Se i contribuenti non hanno più bisogno di mantenere il proprio codice fiscale, possono avviare la procedura per la sua cancellazione e adempiere agli obblighi correlati. Le autorità fiscali raccomandano ai contribuenti di contattare direttamente il proprio ufficio tributario di riferimento per ricevere assistenza in casi specifici.
Per i contribuenti che attualmente operano, hanno temporaneamente sospeso l’attività o sono in attesa di scioglimento, ma non rientrano nel codice tributario 06, la revoca del divieto temporaneo di viaggio è subordinata alla condizione che adempiano ai propri obblighi fiscali in modo che l’importo delle imposte non pagate scenda al di sotto della soglia prescritta.
Di conseguenza, i singoli imprenditori e i titolari di piccole imprese familiari devono ridurre il proprio debito fiscale al di sotto dei 50 milioni di VND; le imprese, le cooperative e le unioni cooperative devono ridurre il proprio debito fiscale al di sotto dei 500 milioni di VND.
I contribuenti possono effettuare i pagamenti tramite l’app eTax Mobile o il portale dei servizi pubblici dell’autorità fiscale, seguendo le istruzioni. La revoca del divieto temporaneo di viaggio può richiedere circa 3-5 minuti dopo la registrazione del pagamento e quando l’importo delle imposte dovute scende al di sotto della soglia prescritta.
L’Agenzia delle Entrate raccomanda ai contribuenti di controllare regolarmente gli avvisi fiscali e lo stato dei propri obblighi tributari sui propri conti di transazione fiscale elettronici; di verificare proattivamente i debiti insoluti e di pagare le imposte in tempo.
I contribuenti devono inoltre mantenere l’attività commerciale presso il proprio indirizzo registrato e aggiornare le informazioni di registrazione fiscale ogniqualvolta si verifichino modifiche. In caso di cessazione dell’attività, devono avviare tempestivamente le procedure previste dalla legge per ripristinare o revocare il proprio codice fiscale.
Una volta ricevuta la notifica relativa a un divieto temporaneo di viaggio, i contribuenti devono contattare direttamente l’autorità fiscale competente per ricevere indicazioni su come procedere, compilare i documenti necessari e adempiere agli obblighi in sospeso.
#Adessonews seleziona nella rete articoli di particolare interesse.
Se vuoi leggere l’articolo completo clicca sul seguente link
